Ryokan

Il fallait bien que j’en parle un jour… et puis c’est un bon prĂ©texte pour ressortir de vieilles photos 😉
Ryokan SadachiyoA la base, les Ryokans sont des auberges familiales et donc peu onĂ©reuses… ceux qui sont allĂ©s au Japon il y a 30 ans vous le confirmeront… mais depuis les choses ont changĂ©es…
Aujourd’hui un Ryokan est plus assimilĂ© Ă  un hĂ©bergement de luxe, pour ceux qui veulent revivre l’ambiance des hĂŽtels d’an temps. Du coup, on est passĂ© de la petite auberge familiale peu onĂ©reuse Ă  l’hĂŽtellerie non pas de luxe (on n’en est quand mĂȘme loin) mais quand mĂȘme haut de gamme…
Alors, un Ryokan, c’est en gĂ©nĂ©ral, une auberge oĂč l’on se dĂ©chausse en entrant (ce qui est de coutume dans tout lieu d’habitation au Japon), oĂč l’on dort sur un futon installĂ© sur des tatamis, oĂč l’on mange assis par terre (certains on des chaises avec dossier, mais sans pieds -voir photos-), oĂč le petit dĂ©jeunĂ© est composĂ© de poisson, de riz, de lĂ©gumes et de trucs bizarres 😉 , oĂč le service est agrĂ©able et souvent fait par de charmantes demoiselles (si ce n’est pas le cas, changez de Ryokan… c’est un scandale ! LOL )… et surtout : oĂč il y a un honsen (bain chaud souvent commun -pudiques s’abstenir-)… mais alors lĂ  je tiens Ă  avertir certains… les Onsens sont en rĂšgle gĂ©nĂ©ral pas mixtes (sauf dans certains endroits… mais c’est souvent privatif et rĂ©servĂ© aux couples) alors Ă©viter de faire comme moi (qui dit « oui » mĂȘme quand il ne comprend pas -c’est trĂšs japonais ça-) et de vous pointer, sifflotant, portĂ© par une brise fraĂźche, dans le Onsen… Ă  l’heure oĂč c’est normalement rĂ©servĂ© aux femmes… et non aux hommes… rien de dramatique (mes lunettes furent embuĂ©es en moins de 2 secondes… vapeur oblige LOL ), mais attendez vous Ă  ce que le patron du Ryokan une fois au courant de l’affaire, vous passe, trĂšs certainement, un savon… au sens figurĂ© du terme LOL

Avec les photos qui suivent, vous trouverez les coordonnĂ©es de mes 2 Ryokans prĂ©fĂ©rĂ©s… 😉

Petit déjeuner (classique) de Ryokan :

Pas facile de se raser quand le miroir est lui aussi Ă  hauteur traditionnel LOL :

Ryokan Sadachiyo, quartier d’Asakusa Ă  Tokyo (sadachiyo.co.jp) :





Ryokan Ryoso Chatani, Ohara prĂšs (Nord) de Kyoto (www.r-chatani.com) :


Notez cet article : 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (aucune note pour l'instant)
Loading...

David

David Michaud est photographe et auteur vivant au Japon depuis 2007. CrĂ©ateur du site Internet LeJapon.fr il est aussi auteur de 5 livres : «JAPON», «Traditionnel Japon», «JAPON : 365 Us et Coutumes», «Le Japon – Grands Voyageurs» et «Japon Vu de l’IntĂ©rieur» ! Depuis 2009 il invite les internautes Ă  dĂ©couvrir Ă  ses cĂŽtĂ© la capitale nipponne lors de Tokyo Safari !

13 thoughts on “Ryokan

  • briSe fraĂźche 😉

  • Ah ouais, elle Ă©tait pas mal celle-lĂ … je me demande Ă  quoi je pensais quand j’ai Ă©crit ça 😉

  • HĂ©hĂ©hĂ©, j’aime bien le coup du passage de savon. >.< Bien vu David -.^
    Tout cela me fait penser Ă  la Maison Ikkoku (un Ryokan avec onsen mixte!) >.<;
    C’est peut-ĂȘtre toi qui a inspirĂ© Yuusaku Godai Ă  Rumiko Takahashi (tiens, un autre Takahashi -.^).

    ps. un Ryokan avec un vieux lunatique c’est pas mal aussi…

  • J’ai aussi fait l’expĂ©rience d’un Ryokan Ă  Kyoto, le dĂ©part se faisait dans une pĂ©niche Ă  partir d’un relais et nous emmenait le long de la riviĂšre au Ryokan.
    L’ambiance traditionnelle et les locaux vĂ©tustes dĂ©gageaient une atmosphĂšre vraiment Ă©trange type "vieille auberge". ^^
    Mais j’avoue que les diffĂ©rentes Ă©tapes du repas apportĂ©s par la dite demoiselle Ă  pas feutrĂ©s, avant d’entendre le feulement de la cloison de papier se refermer, donnent des frissons.
    Une expérience à ne pas manquer.

  • Ah oui, tu dis "oui" aussi, toi, quand tu ne comprends pas !!! E. utilise cette mĂ©thode aussi… moi, je prends l’air dĂ©bile et je dis "wakarimasen" !!! ça ne simplifie pas la situation mais, au moins, ils sont au courant !!!!

  • et pour ceux qui sont de passages Ă  Tokyo parfois, je me permet de donner l’adresse d’un Ryokan bien sympathique, plus internationale que Japonais mais pas cher et avec Jacuzzi:
    Andon (www.andon.co.jp).

  • Ca a l’air bien sympa tout ca ! Il va falloir que j’essaye… Avec un bain mixte de pref pour pouvoir profiter de ma femme tranquillement 🙂
    Pour le coup du "oui" effectivement j’ai remarque aussi avec mes collegues. C’est un peu chiant parfois quand je demande a mes esclaves de faire quelque chose, qu’ils me repondent que c’est ok… Et finalement 2h apres ils viennent me demander de tout leur reexpliquer. Mais bon ils sont pas mechant donc je leur en veux pas 🙂 .
    -> David (et autres amateurs de Tako en tout genre) : j’ai decouvert dans un petit resto d’Osaka les Akashi Yaki, c’est le meme genre que les Tako Yaki, mais la tentacule est entouree d’omelette… Hmmm 😉

  • et on peut y faire des soirĂ©es raclette? lol
    c’est vrai que çà a l’air vraiment paisible….

  • SpcCb -> eheh, j’en suis pas peu fiĂšre de ce jeu de mot LOL

    Syn. -> Ă©trange ce ryokan… t’aurais pas par hasard l’adresse, histoire qu’on essai 😉

    e&G -> en fait il faut la jouer subtile, enchaĂźner quelques "oui" ("haĂŻ", "sososo", "so desu", "mochiron", "honto"…) et finir sur un "wakarimasen"… comme ça tu donnes l’illusion d’avoir compris, mais en mĂȘme temps tu auras droit Ă  une nouvelle explication LOL
    Le problĂšme c’est quand le gars s’arrĂȘte de parler juste aprĂšs un "haĂŻ"… soit tu avoues que t’avais rien compris (bouhou… honte…)… ou alors tu fais du genre c’est ok et tu essai de te souvenir de se qu’il disait pour dĂ©chiffrer le sens… 😉

    tbky -> merci pour l’info ! N’hĂ©sites surtout pas Ă  nous passer quelques bons plans… surtout sur Kyoto que tu dois bien connaĂźtre maintenant 😉

    Rome -> halala, le "oui" japonais (alors que l’interlocuteur ne comprend pas le moindre mot qui sort de notre bouche) peu mener dans des situations des plus cocasses… 😉
    Akashi Yaki ?! Connais pas… ah ! En tant que grand amateur de Tako Yaki, je me dois d’essayer ça ! T’aurais pas notĂ© l’adresse par hasard ? 😼

    laurent -> nan (ça coûte trop chÚre le bon fromage au Japon), mais par contre un Chabu Cahbu sûrement LOL

  • Alors le nom du resto c’est Yakura-Chaya (ăƒ€ă‚°ăƒ©ă€€ăƒăƒŁăƒ€). C’est pres de la station Umeda, pas tres loin de la grande roue, dans une petite rue. Par contre je pourrais pas t’expliquer exactement comment y aller, a chaque je suis mes collegues, et quand je ressors de la je suis plus en etat de memoriser un chemin.
    Et en plus les serveuses sont charmantes 😉

  • David -> Pour le Ryokan oĂč j’ai passĂ© la nuit c’Ă©tait le Rankyokan Ryokan.
    Ici : japaneseguesthouses.com/d…

    L’ambiance (mais obligatoirement puisque c’Ă©tait mon premier voyage au Japon) y Ă©tait vraiment Ă©trange, type "vieille auberge" mais peut ĂȘtre est-ce le lot de tout les Ryokan ?

    En tout cas Ă  essayer ^^

  • ça doit etre bien de vivre dans des maison comme çe la 😼 LOL mais quant l’hiver arrive ça doit froller la mort
    :-/

  • Rome -> merci pour l’info 😉

    Syn. -> merci pour l’adresse du site… je ne le connaissais pas… sympas 🙂
    Et puis le onden avec vue sur la montagne… cool !

    lia -> il suffit de se coller/serrer sous une grosse couverture (Kake Buton) LOL

Commentaires fermés.