Franponais

Petit BitLes japonais ne manquent pas d’humour, et d’autodérision… Il suffit de regarder la télé pour s’en convaincre.
Mais là où ils me font (entre autre) pleurer de rire, c’est quand ils font des jeux de mot en français… sans que cela soit voulu…
Je ne me moque pas de leur français… que né ni, c’est le résultat du Franponais que j’adore 🙂
Voir ci-contre, les chocolats « Petit Bit »… sûrement dû à la francisation de « Little Bit »…

Notez cet article : 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (aucune note pour l'instant)
Loading...

David

David Michaud est photographe et auteur vivant au Japon depuis 2007. Créateur du site Internet LeJapon.fr il est aussi auteur de 5 livres : «JAPON», «Traditionnel Japon», «JAPON : 365 Us et Coutumes», «Le Japon – Grands Voyageurs» et «Japon Vu de l’Intérieur» ! Depuis 2009 il invite les internautes à découvrir à ses côté la capitale nipponne lors de Tokyo Safari !

4 pensées sur “Franponais

  • EXCELLENT !!! 😀
    Tu en as d’autres comme ça ?

  • J’en ai plein !!! 🙂
    Donc, régulièrement, vous y aurez droit ! 😉

  • Encore ! Encore !

  • ahahahahahaahaha j’an avais deja trouver des comme ca sur le net…mais pas celle-ci !

Commentaires fermés.