Le Marché de Noël de Strasbourg à Tokyo… petit parfum d’Alsace !
Mais juste une senteur, car les 7 cabanons (ou petits « chalets ») forment un ensemble bien modeste à côté de l’immense Forum international. J’imaginais l’esplanade remplie de « chalets », créant un labyrinthe de couleurs et saveurs alsaciennes, comme le vrai Marché de Noël !
Allez, on va dire que c’est la première, que les risques ont été mesurés, et que si le succès est au rendez-vous, on aura droit l’an prochain à un superbe Marché de Noël encore plus grand, et toujours en plein Tokyo 😉
Bon, nous, on y était surtout pour le Père Noël, qui avait des envies de sushis avant de commencer sa tournée internationale le 24 Décembre au soir 😉
Amusant de voir l’émotion de la petite… comme si elle rencontrait sa super star (d’ailleurs elle avait fait un dessin pour lui 😉 ), alors qu’on a jamais sacralisé le bonhomme à la maison… Ah si ! C’est vrai qu’on lui dit que si elle n’est pas sage, il ne lui amènera pas de cadeaux ! En même temps, ma p’tite boule d’énergie paraissait bien végétative comparée aux enfants français ! Ca faisait trèèèèèès longtemps que je n’avais pas vu des enfants aussi agités, criards, bagarreurs… etc…
Bon, la p’tite va devoir aller voir ses grands-parents en France, histoire de faire un p’tit stage commando, sinon elle va finir bizounours comme nos amis nippons :-p
PS : un grand merci à l’Association des Français du Japon pour avoir réussi à faire venir le Père Noël du Pôle Nord, et avoir offert à la p’tite le p’tit souvenir en partant 😉
Loading...
Waouh c’est exactement les mêmes affiches en plus qu’ici à Strasbourg. C’est sympa que notre patrimoine s’expatrie un peu. C’est dommage qu’on ai pas entendu parler de ceci à Strasbourg ca aurait pu faire de bons échanges.
Ont-ils aimé la choucroute et la tarte flambée? Ce n’était pas trop dépaysant pour eux? Des Bredele??
C’est fantastique de faire ça, c’est trop génial !
J’y retourne demain au marché de Noël de Strasbourg !
Bisous
encore mieux que certain marché de Noël du moment en France :-p
ouah, je reconnais le lieu image 3 !!
on est passé là pendant le safari david 😉 !
ravi que ta puce ai pu s’eclater !
en tout cas, belle initiative, à renouveler !! merci pour les belles tofs 🙂
Pour que les vœux les plus extraordinaires se réalisent, il faut y croire fermement… même au Père Noël !
A toi et ta petite famille, je souhaite mille bonheurs et la réalisation de tous vos vœux.
Merci pour ces charmantes photos de stands de Noël.
Bises à vous trois. Baba
Tout est mignon: ton texte, David, quand tu parles de ta "petite"; les photos de Yuna (qui m’a l’air bien sage^^) et des autres petits enfants…
Par contre, la choucroute m’a l’air moins engageant ;-))
Et une choucroutte, une!!! 🙂
Marrant, ils viennent d’en parler au JT de 13h sur TF1 !!
Héhéhé, tu les as peut-être croisé !
😉
Oh, j’au vu ça au info tout à l’heure, c’était super beau, ça donne envie d’y etre!!!
@ David : j’ai vu un ga dans le métro ce matin, j’ai vraiment cru que c’était toi, une copie conforme!
wouaaaa alors là je suis fan! un mini manège (ils n’ont pas de vrais manèges pour les petits au japon?), le père noël, des quiches alsaciennes, les cabanes de Noel!! je suis sûr que les petits japonais étaient ravis, ça doit être tout nouveau pour eux, c’est vraiment sympa comme idée!!
Tu dois retrouver un peu de la magie de Noel dans les yeux de ta ptiote du coup!
tres bonne initiative, l’an prochain sera encore mieux, c’est sur….
Comme un air de déjà vu 😉
Et aussi, la miss est adorable 😀
Ta puce a l’air de s’être bien amusée!! :-p Vraiment super ce petit marché de noël 😉
Whaooo les aventures d’une flammekuche au pays du soleil levant !!!
Ça doit être surréaliste de déguster la gastronomie alsacienne entouré de japonais et en sirotant un bon thé bien chaud en tête à tête avec papa noël.
Même si c’est assez modeste pour une première initiative surtout quand on connait la surface du T.I.F gageons que l’an prochain ce sera encore mieux !!
NB: Pour en enfant de son âge, elle est douée en dessin ta pile électrique 🙂
J’adore le dessin de ta fille :-p
sympa de faire connaitre un peut du marché de strabourg, un les plus beau de france avec ses spécialités comme la choucroute et des bredeles en espérant qu’ils aiment, par contre je n’ai pas vu de bouquets de houx .Yuna doit être impressionné de voir son idole le père noël le roi des cadeaux!! c’est pour ça qu’elle est plus calme.
Je suis sure que l’année ca sera plus gd, belle initiative.C’est normal d’etre impressionné qd on rencontre son idole 😀 ….La choucroute me donne trop envie….
Les photos 9 et 15 m’ont fait sourire et me rappelle l’automn fest de Sapporo : file d’attente respectée (jamais vu sur un marché de noël français!).
Tiens pas de photo de vin chaud (ah moins que la 24 ? mais c du blanc alors …)
C’est une bonne initiative pour la communauté française.
Au fait, pourquoi un stage commando chez les grands-parents ? C’est l’armée chez eux ? 😯
Steph.
J’ai vu une petite présentation de votre dernier livre "Traditionnel Japon" dans le dernier numéro de Paris Match, dans l’article sur les bonnes idées cadeaux pour cette fin d’année…
Tu l’as trouvé 🙂
Il fonctionne très bien d’après les journaux alsaciens (rupture de stock pour les fonds de tartes des flammenkuche).
Merci pour cette série, quel honneur d’avoir pu en être peut-être l’instigateur.
Une flammekueche à Tokyo !! Trop bien.
salut David, pour info j’ai vu que TV5Monde faisait la promotion de ton blog (http://www.tv5.org/TV5Site/blogo...
Bonne journée
C’est drôle, je vais à Stasbourg justement Vendredi 😀
il est trop mimi le manala 🙂 mais la choucroute … c’est pas encore ça ^^ Franchement il est bien réussi le marché de Noël,mieux que celui de Stras :-p Merci pour tes photos
(Le marché de Noël de Colmar c’est le mieux :-p )
waaaaaaaa c tro zooolie :-p
Non franchement c’est trop beau, ici en france il y aura surment de la neige pour noël!! Enfin j’espere 🙂
Et JOYEUX NOËL A TOUS!!!!!!!!!! 😎
Arf noël a Tokyo :-/ dommage
Bonsoir David.
Je viens de vous envoyer un message personnel sur " Contact " dont le titre est " Un conte " .
Joyeux Noël
C’est vrai que la dernière que j’ai fait le marché de Noël à Strasbourg il y avait un nombre assez important de japonais et de chinois en majorité donc je trouve ça bien que ça s’exporte là bas pour ceux qui n’ont pas forcément les moyens de se payer le voyage jusqu’en Europe
Ben si tu veux on peut échanger ^^ toi u viens ici à Strasbourg et moi je vais là bas hein ok ?? ^^
Il est mignon ce petit marché de Noël tokyoïte-alsacien et je suis heureuse de voir que les traditions de ma région plaisent à l’autre bout du globe. ^^
Gaëlle
Incroyable ! La boutique propose les articles allemands de Kate Wohlfahrt, qui se trouvent uniquement en France dans le magasin la Féérie de noël à Riquewihr. Quelle chance ces japonais, rien à voir avec nos pauvres marchés de noël…
je me suis rendue au marche de noel a strabourg tres deçue rien d exceptionnel toujours la meme chose
dans les chalets c est nulle quelques chalets dans les rues de strasbourg. EN 3H HEURES ON AVAIT TOUT VU RIEN D INTERESSANT
En plus apres LE 25.12 en lorraine C EST FERIE C’est a dire que les magasins sont fermes sauf quelques restaurants.
on a vraiment mieux dans l oise A ST MARTIN LE NOEUD des chalets avec des produits differents.
POUR LA PUBLICITE QUE TOUS LE MONDE
FAIT RIEN NE VAUT LE DEPLACEMENT.
PHOTO 5: Les cigognes sont des oiseaux migrateurs …
Fabriqués en chine, elles voyagent en container pour se blottir dans un hangar à Colmar, en Alsace…
De là, elles repartent à Tokyo et l’année prochaine peut être à Hong Hong….