On se les gèles à l’Ouest, mais pas à l’Est…

Et oui, la côte Pacifique profite d’un grand soleil, alors que la neige est présente dans quasiment tout le Japon.
Alors histoire de partager un peu de cette chaleur hivernale, avec une Europe enneigée et sans gaz pour se réchauffer… Voilà un petit tour au centre commercial Tressa (c’est son nom), se voulant une imitation du vieux Lyon… avec au programme du poney (sans poney) pour faire du sport en restant assis au rayon fitness, et la technique du sac sur la tête pour celles qui en ont marre de voir leurs kilos en trop… la version homme est aussi disponible 😉
La mode du sac sur la tête au Japon
Bon, je tiens juste à préciser que le dit « sac » est en tissu, et sert à éviter de mettre du maquillage sur les vêtements en cabine d’essayage, hein LOL

PS : Une ch’tite vidéo pour la route… et pour ceux qui veulent savoir, « kowaii » = « ça fait peur »… à ne pas confondre avec « kawaii » = « c’est mignon » 😉

Notez cet article : 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (aucune note pour l'instant)
Loading...

David

David Michaud est photographe et auteur vivant au Japon depuis 2007. Créateur du site Internet LeJapon.fr il est aussi auteur de 5 livres : «JAPON», «Traditionnel Japon», «JAPON : 365 Us et Coutumes», «Le Japon – Grands Voyageurs» et «Japon Vu de l’Intérieur» ! Depuis 2009 il invite les internautes à découvrir à ses côté la capitale nipponne lors de Tokyo Safari !

45 pensées sur “On se les gèles à l’Ouest, mais pas à l’Est…

  • Effectivement, un petit froid bien sec – qui parle de réchauffement climatique ?

  • 🙂
    Y’a pas a dire le Japon c’est top. Moi qui suis lyonnais et qui ait eu le plaisir de vivre dans le vieux Lyon je n’aurais pas ete depaysé…

    A voir pour le prochain voyage donc.

    Bon courage.
    Alex.

  • C’est gentil de penser à nous. Le thermomètre descend dix degrés en dessous de zéro mais les paysages enneigés valent le coup d’œil, deux pulls pour aller promener, bonjour la silhouette :-p

  • Oh qu’est-ce qu’elle est mignonne ! Tu as beaucoup de chance !
    Merci pour les photos, ici en Lorraine il fait -11° !
    A bientôt !
    Eva

  • Ben je vous dit pas chez nous j’habite Istres dans le 13 on atteint les -5 Incroyable il a neiger dans notre région pourtant réputé pour sa chaleur et son soleil .
    Apparemment personne n’a été épargné .

  • Au fait David ta fille est toujours aussi belle !

    Mais dit moi a se que je vois dans ta vidéo elle comprend le Français ?

    Elle parle aussi le Français ta petite ?
    Wow elle est dja’ bilingue .

  • Adel – Merci 🙂
    Elle comprend le français, mais ne fait pas l’effort de le parler… sauf quand elle veut vraiment quelque chose et que je fais la sourde oreille japonaise 😉

  • chouette petite vidéos
    a villeneuve-les-avignon il fait encore bon, malgré la neige qui est tombé 😉

    bonne journée a tous

  • A Toulouse, on a eu de la neige hier et il devait faire – 5 facile. 😐 Depuis, c’est une vraie patinoire dans la ville ! Sinon, je me joins aux autres : ta fille est vraiment trognon ! Son kowaii est très kawaii :-p

  • Salut David !
    tu as bien raison de faire l’effort de lui parler en français ! plus tard elle te remerciera ! en plus c’est trop mignon 😉 ! merci d’avoir partagé cette video LOL !

  • trop fort le poney sans poney.

    on a plus de gaz on a plus d’électricités on a plus de saisons on a plus d’argent on a plus d’idée (comparés au japonais mais heureusement on a David LOL (bon d’accord il est loin mais bon on a de ses nouvelles ^^x )

  • Il ce trouve où ce centre commercial ?
    ça ressemble beaucoup à Venus Fort d’Odaiba.

  • Elle est trop mignonneeee !

  • Alors comme ca elle ne veut pas parler le français, ah la pte coquine :-p :-p .A coté de chez Mickey tt est blanc, c’est magnifique meme si on se gele les miches avec un -10°C et que je me suis attrapée une bronchite 😉

  • Je ne dirais qu’un mot; Kawaiiiiii!!!!!

  • La vidéo est amusante, je n’ai pas comprit ce qu’elle disait à la fin, mais en tout cas elle est choupinette ta fille.

  • Le var doit être le seul coin en France ou on attend encore la neige… ici nous ne sommes pas encore passé sous le zero :-p.
    Mais avec la pluie on s’ennuie aussi pas mal, je voudrais bien le même poney electrique pour chez moi!!

  • très belle la petit on plus elle sait dire papa ça doit être géniale . LOL
    les photo sont extra merci David :-p

  • ah ah ah ah ah ah trop ofort le poney "sans poney"
    par contre ta poupette n’a vraiment pas l’air d’apprecie ^^

    elle est vraiment trop Kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    puis faut la pousser pour le francais, ca lui servira dans l’avenir

  • C’est excellent… 🙂
    Tu parles à ta fille en français, sa mère lui parle en japonais => résultat ta fille est bilingue: trop fort ! et hop 20/20 à l’école LOL
    Question: tu t’adresses à ta femme dans quelle langue ? Pour peu que ce soit en anglais ta fille pourrait être trilingue tant qu’à faire… 😉

  • d’accord avec "Antoine" , je suis également dans le Var et tout est calme.

  • David — je suis (presque) sûr que si tu lui affirmes que la seule manière de communiquer avec nous (et, notament avec ses fans – je sais qu’ils sont nombreux ici 😮 ), c’est d’utiliser le français : elle changera rapidement d’avis. 😀
    Mais bon maintenant, je ne dis pas que l’effet inverse (c’est-à-dire bannir le français pour éliminer la possibilité de communiquer avec nous) est impossible. ^^x

    lynx 😉

  • Il est vite fait leur vieux lyon … 😛

  • super série que dire de plus , avec le petit le petit détail de la vie japonaise qui fait la différence :-p

  • C’est le petit vieux Lyon, que ce centre commmercial offre. Mais je pense qu’a 10000 kms de la france, tu dois apprécier le geste. Merci pour les photos, et cette petite tranche de vie en vidéo. 😉

    JAY

  • "Question: tu t’adresses à ta femme dans quelle langue ? Pour peu que ce soit en anglais ta fille pourrait être trilingue tant qu’à faire… ;-)"

    Point trop n’en faut !

  • Wow 😀 ! Je viens de regardé l’intégralité de ton blog .. et je dois dire que je suis impressionné 😯 ! Tu fais de l’excellent travail je trouve, rien a redire ! Cela nous donne vraiment envie de partir en voyage au Japon ! J’espère avoir l’occasion un jour … 😎 car en Suisse c’est toujours la même chose lol (Même si les paysages sont très beaux aussi :)) :-/ En tout cas bon courage pour la suite (même si tu dois être habitué après 5-6ans la bas)! J’ai hâte de voir ca 😉 Excellente année 2009 !

    Ps: D’après toi quel serai la meilleure saison pour aller faire un voyage au Japon ? (Printemps ?)

  • LoL j’adore la vidéo de ta fille 😉 mais visiblement ce poney qui n’en n’est pas un, lui fait un peu peur…je la comprends!!

    Je suis heureuse d’avoir découvert le vieux Lyon au Japon lol j’aime beaucoup! C’est original

  • Super cette vidéo. La petite est marrante.
    En tant que lyonnais, je suis touché par le fait que les japonnais aient essayé de reproduire un quartier du vieux lyon. C’est pas mal réussi.

    A plus

  • Aah oui, on reconnait un peu les traboules du vieux Lyon…Trop belle la petite puce ^^

  • Je suis Lyonnaise et je dois avouer que la tour rose est supeeer bien faite! C’est dingue, après tout ces posts tu trouves encore des trucs super originaux! (mais le sujet principal aide, nn?)^^

  • trop chou ton ptit bout!"kowaii kowaii"! 😮

    Elle est bilingue?

  • Un Lyon en miniature : trop bien ça !
    Mais j’invite tous nos ami(e)s japonais(es) a visiter pour de vrai notre belle ville de Lyon. Et les autres villes de France aussi :-p

  • Salut!

    Mais la première image est hallucinante, si on sait pas lire le japonais, on peut l’interpréter de cette manière: "mettez le sac sur la tête et étouffez-vous!" lol

    Je suis de Marseille et il y a eu beaucoup de neige et de perturbations! mais bon c’est tellement rare que je n’ai pas à me plaindre!

    Merci beaucoup pour les photos, elles sont magnifiques!

  • J’ai lu un livre sur le cas des enfants biligues, et effectivement, tu dois faire la sourde oreille si elle ne te parle pas en français! 😎 Courage pour la suite!
    Et la petite est trop mignonne!!

  • J’ai été doublement surprise la première fois que je suis entrée dans une cabine d’essayage au Japon : tout d’abord lorsque la vendeuse a poussé un cri en me voyant entrer avec mes chaussures, ensuite lorsqu’elle m’a présenté ce sac à mettre sur la tête pour enfiler les vêtements !

  • bonjour david , je suis ton blog depuis quelques mois deja . tes photos sont magnifiques . elles rendent le japon encore plus beau !
    je voudrais savoir : depuis combien de temps es-tu au japon?
    et quel metier fais-tu?

    moi je n’ai que 15 ans donc mon voyage au japon n’est pas pour bientot (mes parents ne veulent pas que j’y aille avant 18 ans) mais apres j’espere aller y etudier 1 an avec un organisme puis y habiter. ce serait trop cool !

    aller au revoir !
    ps : ta fille est tro kawaii comme on dit !

  • oh, je suis surprise qu’il y ait une reconstitution du vieux lyon. c’est vraiment intéressant, étant lyonnaise, c’est une drôle de surprise.. C’est un endroit que j’aimerais bien voir si je vais au Japon, un jour.

    et qu’elle est jolie la petite demoiselle!! C’est mignon d’entendre parler français et de la voir répondre en Japonais. Mais elle a l’air malgrè tout de comprendre. C’est bien.

  • Ha Odaiba j’adore

  • Azusa: Effectivement le bouquin que tu as lu dit vrai! Ma mère refusait de me parler si je ne lui parlait pas dans sa langue…
    Et ça a semblé porter ses fruits. D’autant plus que ça se ressent pas mal vis à vis de ma soeur, avec qui elle a été plus laxiste… Fin ma soeur parle très bien Japonais quand même!

    Sinon, ouai j’étais déjà allé dans cette imitation du vieux Lyon… Mais, bon, il manque un truc à cette imitation… ou plutôt il y a un truc en trop: C’est que c’est trop propre!!

  • lol trop mdr la ptite

  • 😉 Elle est trop mignonne ta fille!!
    Je craque!
    Merci LOL

  • Hello David,

    Lyonnais j’avais entendu parler de ce centre commercial au Japon imitant le vieux lyon…..mais bon maintenant que je vois les photos et habitant dans le vieux je trouve que cela n’est pas très ressemblant.

    Sinon toujours aussi mimi ta petite, s’est fous ce que les enfants grandissent à cet âge.

    JF

  • Je suis un peu en retard car je viens de decouvrir ton blog mais je me souviens qu’en ile de france on à atteinds les -15°
    Bisoux

    ps:ta fille est toujours aussi kawaii.

  • Stève-A la fin elle dit "papa" :-p a moins que j’ai mal entendu ^^x
    be cool 😎

Commentaires fermés.