La fraîche attitude !
Il y a bien une chose dont je ne parle pas souvent et qui a pourtant son importance lorsque l’on foule le sol japonais… c’est les soleil-levantistes… hum LOL … je voulais dire les heureux habitants du pays du soleil levant…… autant dire que si les français ont du mal à avoir la « positive attitude », les japonais ne manquent pas de « fraîche attitude » voir « crazy » quand on allume la télé 😉
Enfin, tout ça pour vous demander si vous savez pourquoi on voit autant de statues de Tanuki au Japon… et surtout d’où peut bien venir la petite particularité de ces représentations… la réponse se trouve peut être dans cette chansons connue de tous les jeunes écoliers : « tan tan tanuki no kintama ha kaze mo nainoni bu-rabura »… aller, à vos dicos ! LOL
Loading...
euh david…je n’ai strictement rien compris à ton billet….
des substances qui font rire 😯 ?
pas grave, c’est bien quand même LOL .
pas mal la comptine mais tout cela appelle une traduction ok ?
Mais qu’est-ce que c’est qu’ces bestioles ?! ( réaction d’une Française n’y connaissant presque rien à la culture japonaise ! )
galaad -> y’a des jours comme ça… les mots m’échappent et font une drôle de mélasse… en tout cas je rigole bien intèrieurement… enfin bref : les tsatues de Tanuki ont pour particularité que l’on voit les coucouniettes de ce dernier… et la chansonnette parle de ça et de vent… je te laisse le soin d’assembler les éléments LOL
Aurélie -> ils font partie de la famille des pandas… la première fois que j’en ai vu (des vrais) c’était au zoo de Ueno
Bonjour,
Ce sont des tanuki et je pense qu’il faut plutot parti de la famille des raton laveur.
Mais bon, j’en suis pas sur.
K
petite correction : "qui a pourtant sont importance"
c’est son importance pas sont
Pour info, le tanuki fait partie de la famille des canidae comme les chiens, les renards…
on est en plein dans gibli la °°)
@David: bon ta chanson s’est un peu comme celle de notre amie Céline avec couillue le caribou 😉 LOL
uhuh j’aime bien les billets tous décalés comme celui-là 😉
(j’aime bien les autres aussi, hein, attention ! 😉 )
Franchemement je voulais juste te dire que ton blog est trop trop bien !!! ya plein de blog tout pouri sur le japon qui ont vu le jour,mais le tien c’est le meilleur 😉 !!!
Dans un film "Kamataki" cette chanson est chanté par un japonais et y parait que tout le monde connait cette chanson au japon 😯 !!!
Enfin voila, continue comme sa et baisse pas les bras LOL Gambate
ben quoi en france aussi y’en a qu’ont la fraiche attitude!
j’ai pris mon premier bain de rivuiere il y a presque un mois ! alors????
sinon tu crois que les tanukis ont vraiment existé?
les tanuki existe vraiment laurent 😎
Ah bon ?? ca existe vraiment? J’avais entendu dire que c’etait un animal imaginaire… euh… zut je crois que je confonds avec le tengu.
Mais alors les vrai tanuki ont aussi un pouvoir avec leurs "Kintama" quand il se "burabura"? LOL
Sacre Yvan,
Il confond entre realite et reve depuis qu’il est sur l’Ile de Kyushu 🙂
K
Alors…"Kintama", ça veut dire…je vais le ressortir pendant mon cours de japonais, histoire de briller un peu LOL
Sinon, je vous conseille d’aller taper ‘tanuki’ sur Wikipedia. C’est très intructif. En français: Chien viverrin.
Merci Akaieric ! Le mystère du Tanuki enfin élucidé : fr.wikipedia.org/wiki/Tan… LOL