Fête des enfants

Comme toute fête qui se respect au Japon, le jour de la fête des enfants était férié… Il faut dire que nous sortons tout juste d’une grosse période de jours fériées à la queuleuleu, propice à de nombres départ en vacances… pendant 1 semaine (les jours étant généralement offert par l’entreprise)… Oui, 1 semaine ! Le Golden week dûment nommé… c’est les grandes vacances du Japon ! ^^x
Fête des enfants Koinoboris
Bref, hier était donc le jour des enfants, symbolisé par les Koïnobori… Nous, on en a clairement profité pour faire du shoping, les boutiques étant désertées (et les promos nombreuses… et puis le ciel était couvert)… donc se fût petit concert de Taiko devant le centre commercial, puis une fois la p’tite bien fatiguée par ses courses poursuites à travers les boutiques, papa et maman pouvait enfin profiter de cette journée « off » en dégustant dans le calme (la petite étant endormie) de bonnes gaufres dans un restaurant Hawaiien… ben oui, c’était aussi la fête des parents… non ? LOL
Ah oui, les drôles de trucs dans le bain ? Ben c’est normal, c’est une plante que l’on met en ce jour précis… sûrement symbolisant la rivière, en rapport avec la légende de la carpe.

PS : aujourd’hui est encore un jour férié, car au Japon quand un jour férié tombe un dimanche, il est répercuté le lundi, ou le jour d’après si ce dernier était lui aussi férié… Youpi ! LOL

Notez cet article : 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (aucune note pour l'instant)
Loading...

David

David Michaud est photographe et auteur vivant au Japon depuis 2007. Créateur du site Internet LeJapon.fr il est aussi auteur de 5 livres : «JAPON», «Traditionnel Japon», «JAPON : 365 Us et Coutumes», «Le Japon – Grands Voyageurs» et «Japon Vu de l’Intérieur» ! Depuis 2009 il invite les internautes à découvrir à ses côté la capitale nipponne lors de Tokyo Safari !

33 pensées sur “Fête des enfants

  • je suis la 1ere YOUPI YOUPI, il faut que moi aussi je suis en recup’ de jour ferie vu que j’ai bossé le 1er mai(il y a une justice qd meme)

  • Les jeunes japonais sont si mignons, en particulier celui sur l’image 5 LOL

  • elle est trop belle la ptit’aussi !! 😉

  • merci pour les videos ! j’adore ces groupes de percussions jap ! malheureusement je n’ai pas eu encore la chance de les voir en concert en europe!

  • c’est encore moi,dommage pour les videos, le son est pas terrible 😐 ,ca se voit que c’est les vacances car la foule est clairsemée.Sympa les gauffres 😉 et la boisson elle est à quel parfum?Et miss Yuna tjs aussi fashion, question à la maman:c’est quel marque ses baskets?les chatons sont trop mignons….. 😉

  • Désertées les boutiques ? Ca dépend où, c’était la folie hier à Osaka, pire qu’un samedi, c’est dire !

  • oui c’est vrais a osaka c’etait la folie!!! sinon ce soir je vais regarder les infos en france peut etre qu ‘il en parlerons en tous cas j’espère et je prepar le camescope pour prendre en video le reportage que je mettrais sur le net bon je vous tiens au courant a+++ LOL

  • Trop classe les percus, on sent que pour eux c’est comme un art-martial ! :-p
    Ce que vous mangez ça a l’air booon ! J’en veux ^^x
    Nous à Paris aujourd’hui c’est là où il a fait le plus beau en France, pis c’est tout 😎

  • l’idéal est d’avoir les jours fériés français et japonais :-p
    mais ça dépend où on travaille 😎

  • Bonjour,
    je suis votre site depuis quelques temps déjà et j’en profite pour vous féliciter pour les très belles photos !
    Ayant été au Japon en été l’an dernier, ça me rappelle pas mal de souvenirs (et ça me rend nostalgique aussi ^^x ).
    Je voulais juste réagir un poil sur cette fête que vous dites être "des enfants", mais il me semble que c’est plutôt la fête des garçons (les carpes leur étant associée)…
    Enfin, je me trompe peut être !
    En tout cas bonne continuation ! :-p

  • A la "la geisha des antilles",

    Je pense que ce sont des chaussures "Hello Kitty" de la société Sanrio – mais seul la mère ou le père pourra le dire avec certidude. J’en profite pour rajoutter que "Hello Kitty " vise aujourd’hui une clientèle aussi bien féminine que masculine depuis le lancement par Sanrio d’une version masculine de Hello kitty – moins "kawai" et plus macho.

    Pour en savoir plus : http://www.aujourdhuilejapon.com...

    uncia

  • Excellent, j’adorerais voir sa ! Le golden week aaahhh !!! si sa existé en France :d:d:d

    Ta fille est toute mimi ! 😉

  • La Golden Week en France :-p ? C’est tout le temps oui :-p : Pâques+ponts à gogos 😎 …

    Par contre, c’est vrai que récupérer le lundi le jour férié qui tombe un dimanche, c’est pas mal et assez étonnant car pour une fois, c’est pas les français qui l’ont inventé ce concept en matière de jours fériés :-p !
    Aaaaaaaah ces japonais, j’adore leur souci du détail :-p !

    Sinon, très beaux clichés, comme d’habitude, je serais tenté de dire ! Et un dessert tout à fait à mon goût ^^x !

    Ta fille est très mignonne ! Maintenant que tu es installé au Japon, penses tu lui faire passer vos vacances en France pour l’immerger dans sa seconde culture ?
    Je me pose cette question existentielle concernant ma descendance 😉 .

  • Merci Uncia pour l’info 😉

  • toujours aussi interessant de vous lire! 😀

  • J’adore le taiko, j’avais eu la chance d’en voir un "concert" à coté du chateau d’himeji interpreté par des enfants d’environ 10-14 ans et c’est toujours impressionant de voir le sens du rythme et la coordination de tous ces musiciens ensemble.Je trouve que c’est un son qui prend vraiment au corps.

  • J’aime bien l’idée du rattrapage de jour férié on devrait faire sa aussi en France
    Merci pour les photos
    Trop kawaii les ptit bou d’choux

  • Les photos toujours aussi sympa.

    Pour la gaufre: c’est une gaufre ou un banana split au parfum de gaufre? 😯 Il y a plus de garnitures que de gaufres. En tout cas c’est sur on doit être calé après ça 🙂 :-/

    Pour les jours fériés reportés en cas de déjà jours fériés je signe tout de suite LOL

    En Chine les vacances débutent par un jour férié qui est suivi de un ou deux jours de congés. Généralement l’entreprise et les écoles accordent une encore deux ou trois jours ce qui fait en tout une semaine. Mais attention ces jours offerts par l’entreprise ou l’école sont ratrappés le week-end suivant. Du coup les écoliers bas ils ont cours 12 jours d’affiler…. Se reposer c’est sacrilège!! :-C

  • la plupart des pays applique la règle du jour férié reporté si ça tombe un dimanche… Sauf… la France! Héhéhé.
    Bonne golden week.
    L’occasion pour les japonais de venir en France aussi!

  • bravo pour le site, les photos, les explications, c’est vraiement chouette!
    pour les jours fériés, cette règle existe aussi en Belgique, pour un jour férié qui tombe un samedi ou un dimanche on le rattrappe en semaine, en général l’entreprise impose le jour de rattrappage. Parfois c’est même plus rigolo, on rattrappe les dimanches: le dimanche de la Pantecôte, par exemple, est forcement un dimanche, comme son nom l’indique, eh bé on le rattrappe quand même! pas mal, non? en réalité je crois que là c’est parce qu’ils nous ont sucré la fête de la communauté francaise et du coup il leur manquait un jour férié légal, alors ils ont trouvé celui-là à caser, enfin on ne va pas leur en vouloir tout de même…

  • Ma petite nièce est née le 5 mai. Si c’est pas génial ca!
    En tout cas, j’adore venir sur ce blog qui est très complet et très instructif.
    Bonne continuation

  • toujours aussi sympa les post familiaux 😉

    dommage que le fond des tambours soit aussi moche, il faut te faire prêter un 200 f2 LOL

    alain

  • La plante en question, je pense qu’il s’agit de feuilles d’Iris.

  • Salut David!! un coucou en passant, Yunachan a bien changé!!! c’est fou, ça. Londres c’était super.
    et vous, donnez des news? t’es sur Facebook?

  • pas mal ton site sa fé un moment que je le visite régulièrement : c superrrrrrrrrr sa fait vraiment envie de venir te rejoindre !!! 😎 et ta petite est trOOOPPP mimi

  • Oui, cette règle japonaise du jour férié récupéré est bien sympathique :-p !

    En tout cas, mon prochain 14 juillet, je le passerai au Japon :-p !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Et j’y serai avant tous mes compatriotes, décalage horaire oblige ! Avec un petit pincement au coeur quand même… Je vais prendre sur moi, ne vous inquiétez pas et je me consolerai à Akihabara :-p !

  • Salut David 😀 ça fait un moment que je visite régulièrement ton blog et franchement chapeau 😉
    Il est bien !
    C’est vrai que le son n’était pas terrible mais bon ^^x ça reste un bon billet

  • Ca avait l’air sympa ce concert de percussions. Bonne synchronisation !

    Il est joli le gros tambour de la photo 2.

    A plus

  • Elle est trooop mignoone avec sa petite veste!!(L) LOL

  • 🙂 oooooh …. trop trop trop choupi trognonne cette petite !!!!!!!!! >_<

  • j étais au courent pour la fête des garçons, il faut acrocher une truite en papier. mais pour la fête des filles je n’étéis pas au courant!!!!!!!!!!!
    je viens d’apprendre quelque chose, et ça me fait plaisir!!!
    je connaît un truc de plus sur les coutumes du japon!!!!
    faut dire, si il y a une faite pour les garçons, il y a forcément une fête pour les fille !!!!
    je suis vraiment trop conne!!! ;-( ^^x

    en tout cas les photos sont vraiment magnifique, ça me donne encore plus envie d’aller au japon!!!!!!!!!!!!!!!!! :-p
    🙂
    LOL
    😀

    mes respects!

  • Bonjour, Bonour c’est encor moi 🙂
    j voulais encor vous dire que vos photos sont magnifique !
    Et votre fille est trop choux LOL
    Ci mes gosses pouvais étre aussi choux :-p
    Mdr en meme temp j’ai que 16 ans… :-/

    Aller bonne continuation !

Commentaires fermés.