Setsubun, la chasse aux démons !
Avant de chasser les démons on doit bien s’équiper : masques pour ceux qui joueront les Oni, graine de soja pour les chasseurs et Eho-maki (gros maki que l’on doit entièrement manger debout, en regardant dans une direction dite du bonheur, sans parler). On jète les graines en criant « Oni wa soto, fuku wa uchi ! Dehors les démons, dedans le bonheur ! »… Bon à la fin on doit passer l’aspirateur 😉
Loading...
Merci de nous faire partager et connaître les traditions japonaises. Moi aussi, j’aimerais bien regarder dans la direction du bonheur ; c’est où ? 😳
Mon petit vient tout juste d’avoir deux ans. Il a adoré me jeter du soja sur mon masque!!! Malheureusement, il n’a pas tout compris et il me jete m’importe quoi maintenant dessus (chaussette, ballon, stylo…etc) 😀
C’est une chouette tradition. C’est le plus gros Maki que j’aurais vu jusqu’à présent! 🙂
Ma femme Japonaise m a raconté des histoires avec les eho maki, d’ailleurs cette année nous en avons mangés 🙂
Elle avait une technique imparable pour passer l aspirateur, son chien courrait partout pour rammaser les graines de soja ^^