Pas de vacances pour moi au Japon…
… mais en même temps, c’est pas si terrible que ça 😉
Et m£$de, encore ces sa*ù^%ries de nuages, qui m’empêches de faire cette photo de carte postale du Tori rouge avec le Fujisan en fond… pfff… c’est trop injuste :-p
PS : je vais essayer de vous faire des nouveaux fonds d’écrans dès que j’aurais le temps…
rePS : le voilier 4 mâts (2 posts avant) était le « Kaiwo Maru » 😉
Loading...
Salut !
C’est vraiment trés beaux, J’attends impatiemment les fonds d’ecrans. :-p
Joyeux fêtes de fin d’années.
Aaah, "Fuji san" (et non pas Fuji yama, comme disent beaucoup de francais ^^)
Pendant mon sejour a cote de Shizuoka, j’aimerais vraiment aller le voir.
D’ailleurs David, cette seance photo a eu lieu a quel endroit ? Prefecture de Yamanashi ou Shizuoka ?
Yeeha! Des nouveaux fonds d’écrans! LOL
Sinon, la photo du Torii me rappelle mon passage à Hakone. Snif, que de nostalgie ;-(
Session carte postale 😮
J’ai trois questions :
– Quel est cet immense pont qu’on devine au pied du Fuji-san sur la photo 8 ?
– Quelle est cette femme qu’on devine (en gros plan) sur la photo 11 ? L’heureuse maman de Yuna-chan ?
– C’est moi où sur la dernière photo on voit…. des pédalos en forme de cygne à chapeau rouge 😯 ^^x ??
et dernier truc :
"rePS : le voilier 4 mâts (2 posts avant) était le "Kaiwo Maru" "
—-> Ooh ! je croyais que tu ne lisais jamais les coms et je désespérais que tu me réponde ! je t’aime !
Sympa cette vue du Fuji !
Des fonds d’écran ! Des fonds d’écran ! Des fonds d’écran a GoGo ! o0
A plus
Steph o/
woua !! ca donne le vertige …
la photo 14 est vraiment splendide !!(j’adore les toriis :-p )
merci pour les photos
Très beau paysage, c’est le japon quoi!
Et cette M3… Bestiale!
Merci pour ces beaux shoots
aska > qu’est-ce que tu racontes ? yama veut dire "mont", d’où fujiyama (mont fuji). on dit fuji san comme on dirait aska san… tu devrais ouvrir un dictionnaire au lieu de croire toutes ces idioties que l’on trouve sur internet.
Je plussois pierafeuxxxxxxx. D’ailleurs, Fujiyama est un des premiers mot en kanjis que j’ai appris en cours.
Sinon pour les pédalos en forme de cygne, j’en ai déjà vu au lac kizaki….ça doit être assez courant.
Très belles photos comme d’habitudes… 😎
pierafeuxxxxxxx et Faust> Aska a raison (ce qui fait de vous les abrutis du coup :-p )
On dit bien Fuji san et non pas Fujiyama (le pire étant le combo Mont Fujiyama). Le kanji de la montagne a deux lectures, yama en lecture japonaise, et san en lecture "à la chinoise", or dans ce cas on utilise la lecture "à la chinoise".
Le san n’a donc rien à voir avec le suffixe de politesse
Si vous ne nous croyez pas, trouvez un japonais et parlez lui du Fujiyama, vous allez voir la tête qu’il va tirer LOL
Alors pourquoi dans ce post
http://www.lejapon.fr/blog/index...
David écrit :
"Le Mont Fuji ( Yama voulant dire montagne… les japonais l’appellent plus souvent Fuji san"…le plus souvent induit que les japonais utilisent quelquesfois FujiYama…donc on peut tout à fait le dire… 😎
🙂 🙂
Merci à l’auteur de ce blog pour ce superbe photo du Mont Fuji :)) Ca rend super bien :)) et puis bien au chaud les glaciers font meme pas peur :)) Merci pour ce partage et merci pour la petite touche d’humour dans le post.
http://www.trivago.fr/gotenba-90...
Très bonnes fêtes :))
Bonjour ! Est-ce que tu pourrais me dire où ont été prises les photos de la BMW (coordonées gps ?) ? Le point de vue est magnifique et, si un jour j’ai la chance de retourner au Japon, j’essaierai bien d’y passer ! 😀
Merci !
Faust> Faut pas croire tout ce que dit David, même les meilleurs se trompent 😉
Et je suis sur place pour verifier que toutes les photos de David San correspondent bien et aucunes erreurs ne s’est glisse dans les verifications :-p . Et oui moi aussi je suis au Japon depuis une semaine pour parcourir ce joli pays. J’en fini pas de shooter. Aujourd’hui Tsukiji avec arret sushi ultra mega frais!!!, Ueno 😮 et the Tokyo view 😯 . Pour une baleine grandeur nature il y en a une a Ueno juste a cote du musee des sciences mais c’est une fausse mais terriblement realiste!! Un coucou a tout le monde depuis NIHON et bonnes fetes de fin d’annees a tout le monde.
Cortez in Japan.
izouvou > sort ta petite tête de la toile et ouvre une encyclopédie abruti.
demande à un chinois s’il connaît pékin. j’opterais plus pour beijing. tout dépend de ta culture et d’où tu viens. aska n’a pas à prétendre que les français se trompent sur fujiyama.
Fujiyama ? C’est le nom d’un restaurant japonais tenu par des chinois ? Izouvou a parfaitement raison en defendant sa version. D’ailleurs M’sieur Pierafeux je vous propose un petit jeu amusant, si vous possedez un clavier japonais et que vous ecrivez Fujiyama, vous n’aurez jamais l’ecriture adequate qui en sortira. Par contre en tapant Fujisan, vous obtenez du coup la bonne ecriture ： 富士山. On n’utilise donc pas "Yama" lorsque l’on evoque un mont ou une montagne en Japonais. Que celle-ci s’appelle Fuji, Takao, Kuro et autres ! Par contre si tu tiens vraiment a ton suffixe "Yama" appelle le donc "Fuji no yama" !
Ps : se traiter d’abrutis dans l’espace com d’un blog est bien irreverencieux envers l’auteur de celui-ci. C’est dommage d’en arriver la !
Merci pour ces fonds d’ecrans c’est super !! N’hésite pas à mettre du gros format stp :p !!
Monsieur pierafeuxxxxxxx.
Je suis peut être une abrutie, mais concernant le japonais je pense que je le suis moins que tu ne le penses.
Cela fait bientot 4 ans que j’étudie le japonais, et pas sur Internet, mais dans une fac où dès le premier jour on nous a dit "par pitié, ne dites plus jamais Fujiyama devant nous ou on vous sanctionnera".
Je pense que des chercheurs spécialisés sur le Japon et parlant couramment japonais, voire étant japonais tout court, savent de quoi ils parlent non ?
De plus je ne vois pas en quoi une encyclopédie pourrait nous aider, puisque je suppose que tu parles d’une encyclopédie française et non japonaise. Sache que beaucoup de mots d’origine étrangère ne sont pas utilisés comme ils le devraient, et que certains ne sont même pas prononcés comme ils le devraient (comme Fujiyama, harakiri ou mousmé). Du coup une encyclopédie est aussi fiable qu’Internet.
Je te conseille si tu aimes le Japon de "sortir ta petite tête de tes encyclopédies" et d’ouvrir de vrais ouvrages spécialisés sur ce beau pays.
David, pardon pour ce hs dans les commentaires, mais je ne pouvais pas rester muette devant tant d’arrogance.
Faust -> Izouvou a raison, et je suis le premier à reconnaître mes erreurs (j’ai rayé la mention "plus souvent")… j’utilise de temps en temps Fujiyama car c’est la terminaison la plus répandu (même si elle est fausse) à l’étranger ou par les étrangers (mais pas par les japonais)!
Izouvou -> tu as eu raison de te défendre 😉
roban -> tu as raison pour "l’irrévérencieux" mais c’est plus délicat pour "yama", car les grande montagne sont bien en "san", mais les petites c’est "yama" après le nom… c’est ce que j’aime au Japon, quand on crois avoir compris quelque chose, c’est là que l’on découvre que finalement on n’a rien compris… LOL
pierafeuxxxxxxx -> maintenant j’aimerais que tu arrêtes d’être insultant ! Tu as complètement tore, et crois moi vivant au Japon et étant entouré de japonais (je leur ai bien entendu posé du coup la question), on dit bien Fujisan (pour savoir pourquoi, lis les commentaires de ceux qui ont raisons 😉 ). Enfin bref, à moins que tu fasses changer d’avis tous les japonais et les force à dire Fujiyama au lieu de Fujisan, il serait courtois de ta part de faire un mea-culpa à tous afin d’être pardonné… si tu en as le courage…
Pour finir et clore le débat je vous donne un extrait de l’encyclopédie (puisque certains aiment les encyclopédies) Wikipédia : "En japonais, il se dit Fujisan. En raison d’une erreur de lecture du kanji 山 « montagne », il arrive que les étrangers l’appellent « le Fujiyama »."
Tout est dit, et je fais souvent l’erreur, désolé 😉
Merci pour ce débat qui m’a permis d’éclairer la question, et je regrette seulement que certains ne puissent s’exprimer sans insultes…
@+ pour de nouvelles zaventures ! 😉
je me suis certainnement emporté mais je ne pense pas devoir des excuses à tous comme tu le prétends david. je ne cherchais pas à polémiquer sur san où yama mais sur ce que dit aska dans son message (une façon déguisée de dénigrer les français qui s’interèssent au japon).
bref, à ceux que j’ai dérouté en utlisant "abruti" ou "fujiYAMAAAAAAA" je m’en excuse..
Desole que tu l’aies mal pris pierafeuxxxxx, je n’avais pas du tout l’intention de denigrer les francais s’interessant au Japon.
bien bien, nous voici tous amis. je propose un katsudon dans la gare de shinagawa ce soir à 20h30…
restons tous bouche bé devant ce géant de la nature tout simplement,,, magnifique ça éviterait bien des mauvaises paroles !!!! merci pour les photos
pierafeuxxxxxxxx -> bien ! L’affaire est donc close 😉
Ah ben on a fait un Izakaya à côté du bureau à Omori (c’est 2 station à côté de Shinagawa) ce soir… ça sera pour une prochaine 😉
véro 71 -> 😉
salut, David ^^
merci pour ce blog,
je l’ai decouvert ya quelques jours, j’ai déja tout lu LOL
j’ai appris plein de chose grace à toi arigato ^^
c’est un travail formidable ! bonne continuation
🙂
david merci pour le clin- d’oeil et encore mercipour tes commentaires et tes photos () à bientôt
David> Sans vouloir relancer de polemiques sur le sujet et de toute facon, les commentaires d’un blog ca sert a ca (non ?) Une montagne qu’elle soit petite ou grande, belle ou moche, celebre ou inconnue, … Une montagne en japonais, c’est "san" que le kanji "yama" se prononce a la suite de son nom ! Je te renvoie donc cette conclusion qui m’avait ete adressee : "c’est ce que j’aime au Japon, quand on crois avoir compris quelque chose, c’est là que l’on découvre que finalement on n’a rien compris…" Bonne continuation.
Roban -> c’était une pensé personnelle et elle ne te visait pas particulièrement (c’était plutôt pour moi d’ailleurs).
Certains japonais (j’ai demandé autour de moi) utilisent bien "yama" pour certaines montagnes mais l’explication du pourquoi n’est pas très claire, voilà… Enfin bref te voilà un sujet amusant à débattre avec ton entourage japonais 😉
B0nj0ur 0u je devr@is dire k0nnichiw@ ^^
Je tr0uve t0n bl0g très j0li ^^
un j0ur 0u tu @ur@s le temps viens v0ir le miens….
s@y0n@r@
Aujourd’hui samedi 29 Dec c’est la St David 😉 ,alors David , bonne fete,continue à nous faire rever avec tes magnifiques photos ….a plus
=) pas de vacances pas de vacances…. si tu veux on echange ???? Allé la France, le Nutella, le gigot d’agneau , le foie gras sa doit te manquer tout caaa !!! =)
ca manque de pola tout ca :p
la geisha des antiles -> Merci LOL
Très jolies photos et quelle voiture ! David: pourrais tu me dire où tu as pris tes photos (Motohakone?)