Setsubun, la chasse aux démons !

Avant de chasser les démons on doit bien s’équiper : masques pour ceux qui joueront les Oni, graine de soja pour les chasseurs et Eho-maki (gros maki que l’on doit entièrement manger debout, en regardant dans une direction dite du bonheur, sans parler). On jète les graines en criant « Oni wa soto, fuku wa uchi ! Dehors les démons, dedans le bonheur ! »… Bon à la fin on doit passer l’aspirateur 😉

20130205-093716.jpg

20130205-093724.jpg

20130205-093735.jpg

20130205-093748.jpg

20130205-093805.jpg

20130205-093816.jpg

Notez cet article : 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (15 votes, average: 1,00 out of 5)
Loading...

5 pensées sur “Setsubun, la chasse aux démons !

  • 5 février 2013 à 14:51
    Permalink

    Merci de nous faire partager et connaître les traditions japonaises. Moi aussi, j’aimerais bien regarder dans la direction du bonheur ; c’est où ? 😳

  • 6 février 2013 à 02:35
    Permalink

    Mon petit vient tout juste d’avoir deux ans. Il a adoré me jeter du soja sur mon masque!!! Malheureusement, il n’a pas tout compris et il me jete m’importe quoi maintenant dessus (chaussette, ballon, stylo…etc) 😀

  • 7 février 2013 à 09:31
    Permalink

    C’est une chouette tradition. C’est le plus gros Maki que j’aurais vu jusqu’à présent! :)

  • 9 février 2013 à 02:19
    Permalink

    Le Japon, comme on l’adore et comme tu le décris souvent, « entre traditions et modernité » ! 😉

    Faire se rencontrer Setsubun, fête traditionnelle et religieuse s’il en est, et le LOFT, drugstore hype et qui vend vraiment tout et n’importe quoi (et tout cela avec des objets ludiques et design, voir même « kawaii »), vraiment, il n’y a que le Japon pour réussir ça !

    Pour l’eho-maki, je n’ai jamais su quelle direction il fallait pointer, tu le sais ?

    La tête de démon est impressionnante. Où l’as-tu déniché encore ?

    Sinon, j’espère que tu as joué le démon avec ta fille et porté un masque en poussant des grognements au moins ! :mrgreen:

  • 10 février 2013 à 12:50
    Permalink

    Ma femme Japonaise m a raconté des histoires avec les eho maki, d’ailleurs cette année nous en avons mangés :)

    Elle avait une technique imparable pour passer l aspirateur, son chien courrait partout pour rammaser les graines de soja ^^

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *