Comme toute fête qui se respect au Japon, le jour de la fête des enfants était férié... Il faut dire que nous sortons tout juste d'une grosse période de jours fériées à la queuleuleu, propice à de nombres départ en vacances... pendant 1 semaine (les jours étant généralement offert par l'entreprise)... Oui, 1 semaine ! Le Golden week dûment nommé... c'est les grandes vacances du Japon ! ^^x
Fête des enfants Koinoboris
Bref, hier était donc le jour des enfants, symbolisé par les Koïnobori... Nous, on en a clairement profité pour faire du shoping, les boutiques étant désertées (et les promos nombreuses... et puis le ciel était couvert)... donc se fût petit concert de Taiko devant le centre commercial, puis une fois la p'tite bien fatiguée par ses courses poursuites à travers les boutiques, papa et maman pouvait enfin profiter de cette journée "off" en dégustant dans le calme (la petite étant endormie) de bonnes gaufres dans un restaurant Hawaiien... ben oui, c'était aussi la fête des parents... non ? LOL
Ah oui, les drôles de trucs dans le bain ? Ben c'est normal, c'est une plante que l'on met en ce jour précis... sûrement symbolisant la rivière, en rapport avec la légende de la carpe.

PS : aujourd'hui est encore un jour férié, car au Japon quand un jour férié tombe un dimanche, il est répercuté le lundi, ou le jour d'après si ce dernier était lui aussi férié... Youpi ! LOL

>> Voir toutes les photos