Tanabata la vraie Saint Valentin du Japon !

Hier c’était Tanabata, Le 7 Juillet, la 7ème nuit du 7ème mois ! Aussi appelé la fête des étoiles, elle est d’origine chinoise (comme beaucoup de célébrations au Japon). Cette fête célèbre la rencontre d’Orihime (Véga) et Hiko-boshi (Altaïr), amoureux séparés par la Voie Lactée. Seulement cette nuit là quand la Voie Lactée est la plus proche de la terre, il leur est permis de se retrouver…

Célébrée à travers tout le Japon, les amoureux vont attacher ensemble sur des branches de bambous, leur vœux d’amour écris sur des bandelettes de couleurs.

20130709-002434.jpg

20130709-002445.jpg

20130709-002454.jpg

20130709-002503.jpg

Connaissiez-vous cette fête ?

Voir Résultats

Loading ... Loading ...

Notez cet article : 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (17 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

David

David Michaud est photographe et auteur vivant au Japon depuis 2007. Créateur du site Internet LeJapon.fr il est aussi auteur de 5 livres : «JAPON», «Traditionnel Japon», «JAPON : 365 Us et Coutumes», «Le Japon – Grands Voyageurs» et «Japon Vu de l’Intérieur» ! Depuis 2009 il invite les internautes à découvrir à ses côté la capitale nipponne lors de Tokyo Safari !

11 pensées sur “Tanabata la vraie Saint Valentin du Japon !

  • 9 juillet 2013 à 11:47
    Permalink

    Vous écrivez :

    *****
    Seulement cette nuit là quand la Voie Lactée est la plus proche de la terre
    *****

    La Voie Lactée peut donc être éloignée de la Terre. La science japonaise, c’est quelque chose…

  • 9 juillet 2013 à 13:09
    Permalink

    @D. Durand : la voie lactée fait partie de la même galaxie que notre système solaire et tous les éléments ont un cycle comme les planètes qui tournent autour du soleil/astres… et l’été la Terre « croise » la voie lactée d’où les nombreuses étoiles filantes (météorites).
    Bon Google est votre ami, alors je vous laisse étudier un peu avant d’aller vous coucher. Aussi je pense que vous serez surpris de découvrir que la terre tourne autour du soleil (et non l’inverse) et n’est pas toujours à même distance de ce dernier (elle varie de 147 millions à 152 millions de kilomètres et donc l’orbite terrestre à donc plutôt la forme d’un ballon de rugby, les astronomes disent une ellipse) et la lune idem…

  • 10 juillet 2013 à 04:12
    Permalink

    @ David

    Vos sarcasmes sont déplacés pour quelqu’un qui ignore que la Voie Lactée ne fait pas partie de la même galaxie que nous.

    La Voie Lactée EST notre galaxie.

    La terre ne peut donc pas la « croiser », par plus que ce croisement être responsable des étoiles filantes.

    Google raconte de plus en plus de bêtises, en particulier à cause de sa volonté de favoriser Wikipédia et donc reléguer tous ses concurrents à des pages de là, mais à ce point je ne savais pas…

    Un lien avec une réponse simple et compréhensible à ce sujet :

    http://www.cidehom.com/question.php?_q_id=4938

  • 10 juillet 2013 à 15:10
    Permalink

    @ D. Durand : Je le savais que la Voie Lactée est notre galaxie, nous avons lu la même page Wikipedia ! Mais vous lirez aussi que ce que l’on appelle « Voie Lactée » n’est pas forcément la même chose… La science japonaise (comme vous le dites) vous dépasse surement, elle est pleine d’imaginaire et de rêves… et l’on aime croire aux étoiles et ses astres amoureux 😉

  • 13 juillet 2013 à 06:55
    Permalink

    Sans vouloir vous vexer, vous pouvez difficilement prétendre que vous saviez notre galaxie être la Voie Lactée alors que vous prétendez exactement le contraire dans votre message du « 9 juillet 2013 à 13:09 », sans parler de l’histoire du rapprochement de la Voie Lactée avec la Terre qui va dans le même sens (on ne se rapproche pas de ce dans quoi on est déjà, en général).

    Au passage, la légende n’a rien à voir avec un quelconque rapprochement de la Voie Lactée, mais simplement de la formation d’un passage, ou d’un pont (selon les régions. c’est une légende répandue dans le coin, d’origine chinoise, où ce serait un pont/gué de pies).

    Maintenant, vous pouvez continuer à le prendre d’aussi haut que vous le voulez, mais le respect consiste d’a

  • 13 juillet 2013 à 06:55
    Permalink

    Sans vouloir vous vexer, vous pouvez difficilement prétendre que vous saviez notre galaxie être la Voie Lactée alors que vous prétendez exactement le contraire dans votre message du « 9 juillet 2013 à 13:09 », sans parler de l’histoire du rapprochement de la Voie Lactée avec la Terre qui va dans le même sens (on ne se rapproche pas de ce dans quoi on est déjà, en général).

    Au passage, la légende n’a rien à voir avec un quelconque rapprochement de la Voie Lactée, mais simplement de la formation d’un passage, ou d’un pont (selon les régions. c’est une légende répandue dans le coin, d’origine chinoise, où ce serait un pont/gué de pies).

    Maintenant, vous pouvez continuer à le prendre d’aussi haut que vous le voulez, mais le respect consiste d’a

  • 13 juillet 2013 à 06:58
    Permalink

    Sans vouloir vous vexer, vous pouvez difficilement prétendre que vous saviez notre galaxie être la Voie Lactée alors que vous prétendez exactement le contraire dans votre message du « 9 juillet 2013 à 13:09 », sans parler de l’histoire du rapprochement de la Voie Lactée avec la Terre qui va dans le même sens (on ne se rapproche pas de ce dans quoi on est déjà, en général).

    Au passage, la légende n’a rien à voir avec un quelconque rapprochement de la Voie Lactée, mais simplement de la formation d’un passage, ou d’un pont (selon les régions. c’est une légende répandue dans le coin, d’origine chinoise, où ce serait un pont/gué de pies).

    Maintenant, vous pouvez continuer à le prendre d’aussi haut que vous le voulez, mais je doute que beaucoup d’astronomes japonais pensent que la Voie Lactée se rapproche cycliquement (ou pas) de la Terre, voire pire que ce rapprochement déclenche des pluies d’étoiles filantes.

    Bonne dominique.

  • 13 juillet 2013 à 06:59
    Permalink

    Désolé pour le triple-poste. J’ignore ce qui s’est passé (à un moment, cette page a disparu et a été remplacée par un page d’identification, avec ID/passe demandé).

    Mon « bon » message est le troisième.

  • 16 juillet 2013 à 23:29
    Permalink

    sans rentrer dans des détails je trouve que c’est une jolie tradition qui rassemble les japonais! 😆

  • 17 juillet 2013 à 03:55
    Permalink

    Je ne connais pas encore toutes les fêtes japonaises, je pense, et quand je suis arrivée au Japon, je les connaissais encore moins. Celle-ci, c’est sur ton blog que j’en ai pris connaissance. Mais je ne m’y suis pas encore intéressée. Pourtant, je suis toujours amoureuse. 😆

  • 5 août 2013 à 12:54
    Permalink

    Ma prof de japonais nous a parlé de cette fête :mrgreen:
    Par contre elle nous a parlé d’une légende avec 2 amoureux séparés par une rivière qui ne pouvaient se voir qu’une fois par an, le 7 juillet, mais n’a pas fait le lien avec Altaïr et Vega (même si elle nous a dit que c’est la fête des étoiles).
    En tous cas, sympa de voir cette fête en image, c’est en effet plus sympa que la saint valentin 😀

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *