Toh-shiya au Sanjusangen-do à Kyoto, ou quand les amazones japonaises de vingt ans reprennent les armes !

Par David, lundi 18 janvier 2010 à 12:47 :: Culture & Traditions :: #967 :: 7 votes !

Après une nuit d'horreur dans un JR Highway Bus (oui, on essaie de faire des économies) pour nous rendre à Kyoto, Vincent et moi à peine arrivés étions déjà en chasse des amazones japonaises de vingt ans se rendant au temple Sanjusangen-do pour faire la démonstration de leur habilité en archerie.
Bon, il y avait aussi des jeunes hommes, et d'ailleurs, les organisateurs nous ayant pris pour des toursites nous avaient mal orientés et c'est à la bourre que l'on put assister au show pour la presse... du coup on a dû se battre pour avoir nos place comme tout le monde et attendre 2 heures et qu'un petit millier de jeunes hommes nippons décochent leurs flèches pour pouvoir de nouveau avoir droit au charme des jeunes femmes japonaises.
Jeune femme japonaise de 20 ans tirant à l'arc pendant le festival Toh-shiya au temple Sanjusangen-do à Kyoto Japon
Je dois avouer qu'arrivé au numéro 400 homme, j'ai abandonné Vincent au milieu des vieux enragés pour faire un break avant de foncer de nouveau dans le tas afin de le rejoindre au retour des jeunes filles (qui forcément provoquaient l'excitation du public d'octogénaires aux appareils surdimensionnés et à l'équipement déraisonnablement cher pour leurs photos ratées). Dans la foule compacte, je ne pouvais même pas coller l'oeil sur l'appareil, du coup tout a été fait au jugé à bout de bras (avec le 70-200 f2.8 que j'ai ressorti pour l'occasion) et l'on n'a pas tenue 30 minutes dans de telles conditions...
Enfin, j'ai quand même eu de belles photos, dont certaines, recadrées et retouchées devraient trouver leur place sur Photos du Japon. Vous aurez droit aussi à une superbe vidéo (les rush sont excellents), Vincent m'accompagnant pour assurer cette partie !

Je tiens à remercier le très sympathique Taro Sugie qui a vécu 3 ans en Belgique, et surtout Sahoko Gohira qui parle très bien français (et part le mois prochain étudier à Nantes pour entrer à HEC l'année prochaine) avec qui (accompagné de ses amies) on a pu faire un très cool shooting vidéo pour introduire le sujet du jour !

Mots clés : Fêtes & Festivals

, Japonais

, Japonaise

, Kyoto

, Samouraï

, Temple

, Traditions

Commentaires

1. Le lundi 18 janvier 2010 à 13:59, par NicKo

"public d'octogénaires aux appareils surdimensionnés et à l'équipement déraisonnablement cher pour leurs photos ratées" LOL
J'adore! C'est tellement vrai, ça me rappelle Kamakura et un club de photos constitué exclusivmeent de vieux avec du matos de fou furieux qui mettaient 20 minutes à déclencher là où on met 30 secondes en temps normal. On dira que c'est le perfectionnisme nippon qui veut ça...
Sinon ce temple, ce n'est pas celui dit "des 1000 bouddhas" à Kyoto?

Petit HS: tu as une bonne adresse a recommandé sur Tokyo pour le 70-200 2.8 pour pas trop cher?

2. Le lundi 18 janvier 2010 à 14:37, par Vincent aka Kaoue

Enorme série

3. Le lundi 18 janvier 2010 à 15:09, par Cutkillavince

Tres belles photos

4. Le lundi 18 janvier 2010 à 16:12, par Steph.

Ça c'est de la série ! Intéressant !
Et puis je ne pensais pas que les arcs étaient aussi grands.
Au fait, j'aime bien le passage sur les octogénaires !!! ptdr

Steph.

5. Le lundi 18 janvier 2010 à 16:16, par Florent

Putain superbe tes tofs mais serieux david... fait du tris !!!! pitié

Réponse de David le mardi 19 janvier 2010 à 12:39

Ah oui, 175 photos... j'abuse ! Mais c'est trop dure d'éliminer des clichés quand ils sont tous beaux
En fait j'y arrive que quand je re-regarde quelques mois après... avec le recul c'est bon, comme pour le Dernier Samouraï

6. Le lundi 18 janvier 2010 à 16:21, par la geisha

Ca faisait lgts que tu n'avais pas fait de serie aussi longue :-),comme d'hab' TRES TRES TRES belle série(heureusement que tu étais mal placé ), en plus qq photos de bogoss'(MERCI d'avoir pensé un peu à tes lectrices )et tous ces beaux kimonos ca me donne le tournis 8-O.

7. Le lundi 18 janvier 2010 à 16:55, par dohko57

le mot énorme ayant été déjà utilisé, je vais dire MONSTRUEUSE série !
élégance, classe, beauté et quelle force ! de superbes clichés ! t'as intérêt à faire vite ^^ de les mettre à dispo sur photosjapon !!
vivement la video ! un grand merci à vincent et à david pour ce billet

8. Le lundi 18 janvier 2010 à 17:07, par Ornthalas

T'as du bien t'amuser ce coup-ci !
Super event pour la photo.

Heureusement que t'avais une entrée presse, sinon je suppose que t'aurais pas eu de telles tofs

9. Le lundi 18 janvier 2010 à 17:54, par Alizée

Quel évènements! magnifique série de photos! Les costumes et les coiffures des filles sont tous simplement sublimes! J'aurais voulu y voir de mes propres yeux!♥

10. Le lundi 18 janvier 2010 à 18:14, par Valérie

Certainement beaucoup de patience mais beau résultat ! J'ai mis un lien sur mon site. Ma fille pratique le kyudo. Merci pour ces photos.

11. Le lundi 18 janvier 2010 à 18:21, par Zak

J'ai de la chance le mot magnifique n'a pas été utiliser

12. Le lundi 18 janvier 2010 à 18:33, par ateatoi

magnifique photo!!
les kimonos sont trop beaux!!
J'aurais aimé voir les cibles...

13. Le lundi 18 janvier 2010 à 18:54, par Pahluna

Superbe photos. Merci beaucoup.
...
PS : les premières photos n'ont pas de style "viewer" activé semblet-il... Ou mon navigateur bug (en même temps c'est IE ^^)

14. Le lundi 18 janvier 2010 à 19:07, par Baba

Tu m'étonnes qu'une réunion de si jolis filles et garçons attire des masses et pourquoi pas des "vieux" !!
La beauté est toujours agréable à contempler. Devant l'écran je reste... baba !
Très, très belle série. Merci, ça a été un vrai plaisir.
Bises de Baba.

15. Le lundi 18 janvier 2010 à 21:01, par Corscia

bah tu as tout de meme reussi une jolie serie de photos david !

et je confirme aussi avoir croise des club photo d'octogenaires avec des appareil dernier cris ... trop looool
que de bons souvenirs....

16. Le lundi 18 janvier 2010 à 21:33, par kevin

Superbe photos
Ce sont de très beaux kimonos.
C'est une belle série de photos david. j'imagine le monde qui avait et toi en train de te battre pour avoir le champ de vision libre.

17. Le lundi 18 janvier 2010 à 23:04, par toyossan

on dit que le kuyodoka est une discipline Trés Zen car là ils sont Trés nombreux, je trouve que les filles ont un kimono beaucoup plus sympa car trés colorés.La discipline dit qu'il faut détaché son esprit pour atteindre la cible pour tirer avec grasse et faire le vide soi et tirer, comme le font tout ces jolies jeunes filles et les jeunes garçons.Sympa la scéance sportive que tu as fait là!!

18. Le mardi 19 janvier 2010 à 00:47, par JB

Ca devait vraiment être une belle journée malgrès les mésaventures de transport ! Ah Kyoto que de souvenirs !

19. Le mardi 19 janvier 2010 à 01:19, par burgermac

je pense que Sahoko Gohira part étudier a "Nantes" plutôt qu'a "Nante" a moins qu' une ville porte ce nom homonyme , ailleurs en France ou au Japon

très belle série .....

Réponse de David le mardi 19 janvier 2010 à 12:36

Ah oui, c'est corrigé

20. Le mardi 19 janvier 2010 à 05:02, par blh

C'est tout bonnement remarquable!
Je n'ai pu résister à copier la photo de présentation pour la placer sur mon site, avec un lien bien sur sur votre blog ( que je regarde très souvent )
Si d'aventure, cela posait problème, n'hésitez pas à me tancer vertement.

21. Le mardi 19 janvier 2010 à 07:35, par Steshen

Etant archer, j'apprécie fortement cette série et surtout la magnifique 127-129! Woawww, c'est tout simplement...beau ^^

Merci David!

22. Le mardi 19 janvier 2010 à 10:22, par Ced'

Chouette tout ça

Merci à vous!

23. Le mardi 19 janvier 2010 à 11:00, par volcan

superbe serie de photos et le 70-210 f2,8 c' est toujours un beau caillou encore bravo .

24. Le mardi 19 janvier 2010 à 11:25, par Alizée

j'aime bien le petit donald à la 14! c'est mignon et un peu décalé^^
la photo 16 est superbe pffiou! la qualité et la beauté des kimonos♥

25. Le mardi 19 janvier 2010 à 16:44, par Goon

ça se sent que tu t'ai éclaté à prendre ces photos, il y en a des magnifiques.

26. Le mardi 19 janvier 2010 à 19:36, par Baba

A propos du tri, question de goût, tu as éliminé quelques photos du "Vieux Samouraï" que j'aimais beaucoup.
Dans toutes ces "longues" séries, il est intéressant de prolonger le plaisir et s'imprégner complètement de l'atmosphère, ce qui est moins évident quand on a une dizaine de prises seulement.

Bises. Baba

27. Le mardi 19 janvier 2010 à 21:38, par Idoki

wao tous les arc qu'il y a c'est hallucinant ^^' les kimonos sont superbes et les fleches sont super bien décorées ^^'

merci pour ces photos

28. Le mardi 19 janvier 2010 à 21:52, par Seb

aaah le bus de nuit pour aller a kyoto j'avais testé c'etait horrible xD certes pas cher mais le lendemain j'ai du faire une petite sieste

29. Le mardi 19 janvier 2010 à 22:46, par D10KC_30

Très bonne série, le 70-200 fait des merveilles !:) et quel coup d'oeil. Encore !!!

30. Le mercredi 20 janvier 2010 à 02:33, par Cyril

Vraiment superbe, j'aime beaucoup la photo de titre, elle fait tres poupee, il lui manque juste un petit sourir !
Sympa aussi les garcons, celle avec le ipod, le costume ancien avec le monde monderne !
C'est assez incroyable la recherche dans le vetement.

31. Le mercredi 20 janvier 2010 à 02:54, par christelle

Sublime, une de tes meilleures séquences!!!

32. Le mercredi 20 janvier 2010 à 10:23, par Lili

Merci David pour cette magnifique série de photos !
Quelles tenues superbes tant pour les filles que les garçons
Concentration... précision du geste... tes photos rendent bien tout ça
Voila tout ce que j'aime tant au Japon... ce parallèle constant entre modernité et traditions...
Encore merci.. Un long moment.. j'y étais...

33. Le mercredi 20 janvier 2010 à 11:39, par Maxime

Encore Bravo pour cette série...
Je me souviens bien de ce temple, magnifique d'ailleurs, en plus le bus s'arrête à 50m de l'entrée (ligne 5) si mes souvenirs sont exacts ^^x.
Mais je tiens à dire, que je suis surpris que de voir des Sumos à Kyoto et en plus masqués... (cf photo 13 à gauche) et en plus maigrelet au possible

Merci encore à toi pour nous rafraichir nos mémoires de souvenirs japonais... Kanpai!

34. Le mercredi 20 janvier 2010 à 15:50, par Vincent aka Kaoue

mes photos du Toh-shiya sont enfin en ligne, la vidéo arrive bientôt, je fais au plus vite promis

vincentfollezou.com/wordp...

35. Le jeudi 21 janvier 2010 à 06:38, par Rémy

70-200 à bout de bras ta du courage surtout pendant 30min.
Tu pourras nous prévenir sur Twitter quand tu fera un UP de tes news photo sur "Photo du japon" ?.
Format W4 = A4 ?

Réponse de David le jeudi 21 janvier 2010 à 14:30

Je vais essayer de faire ça demain... et je ferais un tweet W4 = 254×365mm = un peu plus petit que du A3

36. Le jeudi 21 janvier 2010 à 08:13, par christophe

bien du courage pour aller se jeter dans la foule d'octogénaires, une belle série d'images comme toujours

si tu as des adresses internet pour les commandes de matériel photo pas chère je suis preneur

37. Le jeudi 21 janvier 2010 à 08:35, par dohko57

merci vincent pour ces clichés ils sont vraiment chouettes : j'apprécie beaucoup celles où elles viennent de lâcher la flèche et puis la première aussi, l'effet en rang est vraiment sympa ! vivement la video
ps : oooh ^^ mais je le connais le mec sur la dernière photo

Réponse de David le jeudi 21 janvier 2010 à 14:33

La vidéo va déchirer ! Les plans sont encore plus beaux ! Aller Vincent ! PS : tu fais parti des élus

38. Le jeudi 21 janvier 2010 à 10:38, par Rémy

@christophe : regarde sur www.bhphotovideo.com c'est à NY, mais il a de bon prix

39. Le jeudi 21 janvier 2010 à 15:17, par micky2be

Tout bonnement magnifique. Comme toujours, dommage qu'il y ai autant de monde.

40. Le jeudi 21 janvier 2010 à 15:44, par Marie

Photos vraiment magnifiques.... Quel plaisir pour les yeux ! Merci

41. Le jeudi 21 janvier 2010 à 23:33, par janruku

Bon, je vais répéter ce que tout le monde a dit! Mais il y a vraiment dans l'ensemble un lot de photos superbes d'effort, concentration et détente ... et jeunesse. Mais les "vieux" ne sont pas toujours ceux qu'on croit... (voir le maître du "dernier vrai samouraï" )

42. Le vendredi 22 janvier 2010 à 09:35, par Vincent aka Kaoue

@ David : hein, élus de quoi, je suis devenu immortel comme Mc Leod, c'est ça?

Réponse de David le vendredi 22 janvier 2010 à 15:05

Je pensais plus comme dans Matrix

43. Le lundi 25 janvier 2010 à 12:45, par CaRoLiNe

Elles sont superbes !!! ça donne envie de s'y mettre ...

44. Le lundi 25 janvier 2010 à 16:11, par Taïï_you

Aaaah, si j'étais japonaise...

45. Le dimanche 31 janvier 2010 à 15:30, par Narsauva

Un grand merci à toi pour ces superbes photos!

46. Le vendredi 5 février 2010 à 09:47, par Nicholas

Les kimonos, les endroits, l'art de tirer à l'arc, tout cela donne vraiment envie de voir ça de ses propres yeux.

Les filles sont comment sublimes à) l'image de leurs kimonos et de leurs coiffures

Par contre je trouve que tu abuse un peu sur le nombre de photos, tu aurais pu en faire un peu plus, la en fait vite le tour
Serieusement comme à ton habitude, rien à redire, c'est merveilleux....

47. Le mercredi 10 février 2010 à 11:21, par Nico

très belle série, étant moi-même archer j'apprécie beaucoup de voir quelques (enfin quelques... façon de parler :P) shoots de cet arc traditionnel... et cette façon bien particulière de le tenir oO"

David, si Sahoko Gohira cherche un étudiant français pour découvrir Nantes, je me porte volontaire ^^

Bonne continuation !!!

48. Le dimanche 21 mars 2010 à 14:22, par doudou